J\u00f6rn era un buon amico e un eccellente scienziato, un leader nel campo della biologia ossea e della medicina spaziale e, soprattutto, una persona meravigliosa.
\nFar\u00f2 sempre tesoro dei fantastici anni che abbiamo trascorso insieme ad Alsager, a costruire laboratori, con Alberto Minetti e Costis Maganaris; ci siamo divertiti tantissimo, anche con i tanti viaggi allo JSC e a Tolosa (con Kirsten!) per seguire la nostra prima missione sulla ISS, davvero emozionanti.
\nNon solo abbiamo trascorso molte ore lavorando in laboratorio, ma abbiamo anche trascorso momenti meravigliosi socializzando insieme, facendo passeggiate a Bickerton Hill, bevendo qualcosa al White Horse Pub o gustando l'eccellente cucina di J\u00f6rn (che cuoco eccellente!). J\u00f6rn era un vero poliglotta, non solo parlava inglese in modo impeccabile, ma parlava anche un ottimo italiano, e questo ha accresciuto ulteriormente la nostra amicizia.
\nHo avuto anche il piacere di far visita a J\u00f6rn nella sua casa di Rohndorf e di conoscere la sua adorabile moglie Natia; i miei pensieri sono con lei e la sua splendida famiglia.
\nJoern, mio caro amico, \u00e8 stato meraviglioso conoscerti, ti ricorder\u00f2 sempre con il tuo splendido sorriso.
\nMarco<\/p>\n